涪陵| 西华| 富宁| 汤阴| 盖州| 让胡路| 碾子山| 桂东| 和县| 南票| 敦化| 龙海| 闵行| 孟村| 乐山| 金门| 安陆| 徽州| 沾化| 临川| 商都| 皮山| 城固| 古田| 陵川| 襄汾| 焦作| 喀喇沁左翼| 鄂伦春自治旗| 马关| 绥滨| 大方| 广南| 武定| 延吉| 关岭| 定远| 平遥| 泾源| 东胜| 西峡| 始兴| 陆丰| 连南| 天峨| 惠山| 万州| 丹东| 山丹| 卓资| 梅州| 波密| 文山| 昌江| 永安| 西宁| 普陀| 昌吉| 岳阳县| 三水| 都安| 龙泉| 南雄| 日土| 聊城| 滦南| 水城| 雷山| 新宾| 长海| 原平| 峨眉山| 福鼎| 察布查尔| 巫山| 漳浦| 息县| 兴国| 环县| 德格| 芜湖市| 南乐| 济南| 溆浦| 泊头| 方正| 凌海| 台前| 凤冈| 吉水| 昌图| 禄丰| 呼兰| 江夏| 旬邑| 集贤| 南阳| 围场| 饶阳| 清原| 常州| 积石山| 平塘| 甘棠镇| 禄丰| 柳林| 武隆| 海原| 黑龙江| 茂港| 荔波| 渭源| 井陉矿| 凤冈| 栾城| 桂平| 陵水| 博罗| 科尔沁左翼后旗| 浪卡子| 青田| 景泰| 鄢陵| 吉木乃| 仪征| 临夏市| 道真| 邳州| 洋县| 潮州| 东乡| 林西| 南安| 泌阳| 澄城| 昭平| 尼勒克| 左云| 凤冈| 霍邱| 莱西| 昌江| 襄阳| 榕江| 麻江| 蕉岭| 随州| 衡阳县| 上林| 鹰手营子矿区| 西畴| 岐山| 金州| 北戴河| 皋兰| 敦化| 玛曲| 于都| 珊瑚岛| 麻栗坡| 宣汉| 莱州| 杭锦旗| 巴里坤| 绥化| 陆良| 万安| 铁岭市| 平乡| 磐安| 正定| 新干| 马龙| 永泰| 霍城| 阿勒泰| 婺源| 阳高| 永宁| 嘉义市| 商水| 台儿庄| 祥云| 蓝田| 武当山| 伊通| 疏附| 镇雄| 文山| 洮南| 隆尧| 海原| 桃江| 宁化| 内蒙古| 永城| 寿阳| 庐山| 辛集| 太和| 带岭| 兴海| 化州| 浮山| 丹巴| 沐川| 苏尼特左旗| 平阴| 平凉| 平房| 沙雅| 新县| 松溪| 会宁| 唐海| 宜宾县| 三都| 台湾| 达拉特旗| 简阳| 台湾| 襄樊| 哈尔滨| 包头| 石拐| 西昌| 平遥| 抚宁| 沙河| 阜宁| 宁河| 水富| 沧县| 旌德| 富裕| 固阳| 鲅鱼圈| 郏县| 普宁| 黄石| 酒泉| 成县| 潮安| 合水| 平川| 湄潭| 新源| 枞阳| 常山| 菏泽| 安图| 霍城| 米易| 固始| 丹徒| 田阳| 德庆| 潢川| 黄龙| 徽州| 张家港| 台北县| 壶关|

海外、度假地产“专场” 老年人成参展“主力”

2019-09-23 15:13 来源:中国经济网

  海外、度假地产“专场” 老年人成参展“主力”

  上半年,全省规模以上工业实现增加值亿元,同比增长%,增速比一季度提升个百分点,低于全国平均水平个百分点。  农村环境综合整治成效显著。

同时,做好系统内部人员培训,认真组织学习中央和省有关实施乡村振兴战略的政策意见等,不断提高乡村振兴战略理论水平和服务群众、狠抓落实、指导实践的能力,为乡村振兴战略实施提供人才储备。新型农业经营主体经营总户数万户,经营总面积1619万亩。

  (赵雪)责任编辑:王善军(潘璇)责任编辑:郭聪

    “培训场地设在园区,降低了我们的时间成本,而且自选的培训课程更符合企业发展需求,这次培训很‘解渴’。组织拉网式清山  由珲春林业局局长、珲春保护区管理局局长王越和珲春林业局党委书记殷忠为总指挥,其他副局级以上领导任副总指挥的专项行动领导小组迅速成立。

上半年,全省实现农林牧渔业增加值亿元,按可比价格计算,同比增长%,增速比一季度加快个百分点。

  抚松县乡村旅游业从业农民达到万人,前三季度接待游客万人次,实现收入9630万元,休闲农业与乡村旅游人均收入达到3800元。

  该公司相关负责人表示,安利委托第三方检验鉴定机构,对淘宝网上售卖的安利产品进行了抽样购买和检验,结果显示46%为假冒产品。“你好,我是‘暖冬行动’志愿者,请问有什么可以帮到您?”在长春站换乘中心大厅,几个身穿红衣、头戴爱心红帽的身影格外醒目,他们是来自春运志愿服务“暖冬行动”长春站区域的青年志愿者,刘宇就是其中的一员。

    为老年乘客安全提建议  “21路公交车途径几个大型早市,所以乘车买菜的老年乘客不少,在我的工作中也遇到过其他有突发情况的老年乘客。

  (陈思秀)责任编辑:赵石乐  受影响范围:长春高新北区、远达生产资料、523电台。

    8月22日上午,吉林省公共资源交易中心成立大会,标志着吉林省公共资源交易工作向法制化、规范化、透明化方向迈出了重要一步。

  ”张律师表示,这样的诈骗手段并不鲜见,市民需增强防范意识,提高警惕,对短信中的网址,点开前都要核实确认。

  中央广播电视总台播音员与中国人民大学附属小学、育民小学的孩子们共同诵读了《祖国啊,我亲爱的祖国》。  全国人大代表、国网吉林省电力有限公司董事长王金行对此给予高度评价,“税务部门贯彻落实党的十九大精神,把发展经济的着力点放在实体经济上的要求,真正为公司在降本减负、排忧解难方面做卓有成效的工作,拓宽了企业发展空间,加速了全省老工业基地振兴。

  

  海外、度假地产“专场” 老年人成参展“主力”

 
责编:

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-09-23 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
(于剑南)责任编辑:郭聪

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

  • 万家热线聚好玩

    万家热线聚好玩

    微信扫一扫,使用小程序

    700万合肥人的欢乐大PARTY

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

13个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

五一国际劳动节专题

新中国成立以后,中央人民政府政务院于1949年12月将5月1日定为法定的劳动节...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
立新六队 洲坪乡 后圆恩寺胡同 绒线胡同东段 西张堂村委会
磴口县 儿童医院天桥 金鸡桥 四龙乡 红桥区